注册号、授权范围、客户类别及官方登记的网站地址，以 ASIC 及澳大利亚金融服务牌照的登记记录为准。

Registration number, authorisations, client classifications and the website address of record are as held on the ASIC and Australian financial services licence registers.

新加坡、香港与中国大陆：本网站不宣称尚未确认或尚未生效的实体与许可。相关实体、股权或服务关系及其当前状态，载于《通域能力说明书》，并可在核验后逐项查证。

Singapore, Hong Kong and mainland China: this website makes no claim as to entities or permissions that are not confirmed or not yet in effect. The relevant entities, shareholding or service relationships and their current status are set out in the Capability Statement and can be checked item by item after verification.

每项受规管服务对应的合同主体、持牌主体与责任主体，在正式委托文件中逐项列明。

For each regulated service, the contracting entity, the licensed entity and the entity carrying the obligation are named in the mandate documents.

本网站不面向零售客户，内容亦不构成任何金融产品的公开发售或招揽。

This website is not directed at retail clients, and nothing on it is a public offer or solicitation in respect of any financial product.

WMOA 所述的服务门槛属于商业服务定位，不等同于任何司法辖区对批发客户、专业投资者或认可投资者的法定标准。

The service threshold WMOA describes is a commercial positioning. It is not equivalent to the statutory tests for wholesale clients, professional investors or accredited investors in any jurisdiction.

任何受规管服务，仅由相应持牌实体在其授权范围内，向符合有关司法辖区资格要求的客户提供。客户资格按具体交易主体、产品和服务逐项确认。

Any regulated service is provided only by the relevant licensed entity, within its authorisations, to clients who meet the eligibility requirements of the jurisdiction concerned. Eligibility is confirmed transaction by transaction, product by product and service by service.

本网站内容仅为一般信息，不构成投资、法律或税务建议，亦不构成任何司法辖区的金融产品要约、邀请、推荐或招揽。

Content on this website is general information only. It is not investment, legal or tax advice, nor an offer, invitation, recommendation or solicitation in respect of any financial product in any jurisdiction.

任何投资均可能损失本金。过往表现、历史交易或案例不代表未来结果。

All investment may result in loss of capital. Past performance, historical transactions and case material are not indicative of future results.

前瞻性陈述受市场、运营、融资、监管及其他不确定因素影响，实际结果可能与之存在重大差异。

Forward-looking statements are subject to market, operational, financing, regulatory and other uncertainties, and actual outcomes may differ materially.

WMOA 或其关联方可能在部分交易中承担管理人、顾问、安排方或投资人等不同角色。具体角色、费用及潜在利益冲突，将在适用文件中披露，并按相关制度处理。

WMOA or its related parties may act in different capacities in a given transaction — as manager, adviser, arranger or investor. The capacity, the fees and any potential conflict are disclosed in the applicable documents and handled under the relevant policies.

第三方名称、商标及项目资料归其各自所有者所有。提及不代表其对 WMOA 的认可、背书或持续合作，除非另有明确书面说明。

Third-party names, trade marks and project material remain the property of their respective owners. A reference does not imply approval, endorsement or a continuing relationship with WMOA unless stated in writing.

您提交的信息仅用于回应咨询、进行必要的身份与冲突检查，以及在适用时开展客户尽职调查。信息可能在相关 WMOA 实体及受委聘的专业服务机构之间共享，并可能发生跨境传输。

Information you submit is used to respond to the enquiry, to carry out the necessary identity and conflict checks and, where applicable, client due diligence. It may be shared between the relevant WMOA entities and appointed professional advisers, and may be transferred across borders.

我们不会出售您的信息，也不会在未取得适当同意的情况下，将其用于与本次咨询无关的营销目的。

We do not sell your information, and we do not use it for marketing unrelated to your enquiry without appropriate consent.

各份政策文件正在最终定稿；在此期间可通过官方邮箱索取。These policy documents are being finalised; in the meantime they can be requested through the official mailbox.